• Slovenian
  • Italian

NOTIZIE

Brdaut 2010

2. maja 2010

Orientacijska vožnja z avtomobili po Brdih bo tudi letos.

Leggi tutto...
 
Ordine del giorno per 1 Maggio
Primo Maggio di ogni anno, come un programma culturale con la danza e la musica ...
Leggi tutto...
 
giovedi' 9 aprile 09 dalle
ore 15.00 in poi nella sala del C.C. Briški grič a Bucuie, ci divertiremo insieme con i bambini degli asili e delle scuole elementari a colorare le uova di pasqua ...
Leggi tutto...
 
OTVORITEV RAZSTAVE ŽENSKI POGLEDI
7.3.2009

Z lepo, občuteno in dobro obiskano prireditvijo sta društvi Skupina 75 in Briški grič proslavili mednarodni dan žena ...
Leggi tutto...
 
PREŠERNOVA PROSLAVA – OTVORITEV GALERIJE 75
6.2.2009

Praznik slovenske kulture je v Števerjan priklical veliko ljudi ...
Leggi tutto...
 
NAGRAJEVANJE NATEČAJA KAKO JE IZ MOŠTA NASTALO VINO?

22.12.2008

Image

Kako je iz mošta nastalo vino?” Tako se je glasil natečaj likovnega natečaja ...

Leggi tutto...
 
Miklavž pr nas

Image

Miklauž je obiskal naše najmlajše...

Leggi tutto...
 
IZLET V BANJA LUKO

20.11.2008

Image

Republika Srpska. Dobrodošli!

Tak pozdrav v cirilici je na mejnem prehodu med Hrvaško in Bosno pozdravil večjo skupino Števerjancev ...

Leggi tutto...
 
Otvoritev razstave Števarjan v zrcalu brd

19.11.2008

Veliko ljudi se je v sredo zbralo na kulturni prireditvi na Bukovju v Števerjanu, ki sta jo...

Leggi tutto...
 
HOME arrow CC BRIŠKI GRIČ

CIRCOLO CULTURALE BRIŠKI GRIČ
 
Contatti CC Briški Grič
----------------------------------------
Image
 
CC Briski grič Bucuie 6 34070 San Floriano del Collio (GORIZIA)
e-mail: Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo

 

 
CC Briški Grič è membro di:
----------------------------------------

Image Unione dei circoli culturali sloveni

 

Image Unione delle organizzazioni sportive slovene.
 
 
 

LE ORIGINI
A S. Floriano del Collio opera il circolo culturale sloveno Briški grič che si prefigge di valorizzare e manterene vive le tradizioni della cultura slovena. Il circolo culturale Briški grič nacque il giorno 5 settembre 1945, il primo comitato direttivo fu presieduto da Stanko Hlede. Il circolo culturale Briški grič opera con il contributo volontario dei soci, persone che hanno a cuore le tradizioni della cultura slovena. Il circolo è legittimo successore del preesistente circolo Čolnič che operava in paese durante le due guerre e che fu costretto alla temporanea cessazione nel periodo del fascismo in Italia.

 

LE ATTIVITA' DEL CIRCOLO
Il circolo culturale Briški grič ha nella sua lunga esistenza organizzato una serie innumerevole di serate culturali, manifestazioni culturali e sportive di vario genere, tra le quali le Giornate della cultura slovena, concerti di vario genere, rappresentazioni teatrali, serate di cabaret, mostre fotografiche, seminari ed incontri, ma anche serate di intrattenimento, cene, gite.

Negli ultimi anni presso la sede del circolo si sono svolti anche corsi di ballo e corsi di aerobica e ginnastica per adulti. Negli anni '60 il circolo culturale disponeva anche di un coro maschile, prima ancora di un coro misto, maschile e femminile.

Anche i bambini sono stati protagonisti nelle attività del circolo: molti anni sono stati membri della sezione teatrale, diretti da Sten Vilar. L'attenzione per i bambini è sempre presente nelle attività del circolo, tanto che negli ultimi anni le attività per i bambini si svolgono nella ludoteca che offre non solo ricreazione e svago, ma anche la possibilità di crescere e giocare nella lingua slovena. Ogni anno il circolo organizza un pomeriggio in festa in occasione della Pasqua per la colorazione delle uova pasquali. Nella stagione 2006/2007 presso il circolo si è svolto il progetto Bambini e musica, che ha voluto potrare i bambini a conoscenza della musica e del canto attraverso il gioco.

 

FESTEGGIAMENTI DEL 1° MAGGIO
Il circolo culturale BriŠki grič è noto nella più vasta area del Goriziano per i festeggiamenti del 1. maggio che organizza da più di quarant'anni. La “sagra”, così definita dai soci, è un momento di aggregazione per un più vasto pubblico che partecipa al programma culturale ed alle manifestazioni del 1. maggio con passione e fedeltà alla tradizione.

I festeggiamenti comprendono il programma culturale, che ogni anno varia e che comprende anche interventi di tipo politico in saluto ed onore alla liberazione dal fascismo. Il programma si completa con serate di ballo e divertimento.

La componente ricreativa dei festeggiamenti riguarda le marcie commemorative da S. Floriano a Gonjace, in Slovenia, passando ed onorando i caduti nella Seconda guerra mondiale con la deposizione di corone d'alloro presso i monumenti ai caduti dei due paesi. A partire dal 2004 il circolo ha introdotto anche marcie più impegnative, anche queste con forte valore simbolico. Nel 2004, appunto, si è svolta una staffetta tra l'Italia e la Slovenia, passando per i vari confini e paesi confinanti, segnando così il saluto all'ingresso della Slovenia nella Unione Europea. Nel 2005 si è svolta la marcia da Monfalcone a S. Floriano, nel 2006 la marcia da Gonars a S. Floriano, nel 2007 si è svolta la marcia dalla Benecia a S. Floriano.

 

CARNEVALE
Negli ultimi dieci anni il circolo realizza anche carri di carnevale, partecipando a varie sfilate carnevalesche nella provincia di Gorizia ed a sfilate che si svolgono in vari paesi del Friuli.

Il circolo culturale Briški grič è tra i fondatori del circolo sloveno Karnival che a Savogna d'Isonzo organizza una grande festa in maschera e la sfilata di carri allegorici da più di un decennio.

 

MUSEO ETNOGRAFICO
Il circolo culturale Briški grič ha raccolto nella sua sede più di 200 oggetti appartenenti alla tradizione culturale ed etnografica del territorio del Collio. Gli oggetti sono ora disposti in una raccolta stabile presso la sede del circolo. Il museo si chiama Brincelj dal nome della cesta che si usava per trasportare il fieno. La realizzazione del museo rientra nell'ambito del progetto Intrecci.

 

PUBBLICAZIONI
Il circolo culturale ha promosso anche la pubblicazione di alcuni importanti testi, tra i quali la Kronika (realizzata in occasione del 50°anniversario del circolo, curata dal prof. Aldo Rupel), una broschure in occasione del 20° anniversario della marcia commemorativa S. Floriano – Gonjače (curata da Vili Prinčič), e Kronika 2 (in occasione del 60°anniversario del circolo, curata da Aldo Rupel e Nevenka Uršič).

 

Composizine del consiglio direttivo del Circolo
Consiglio direttivo:
Presidente: Damjan Štekar
Vicepresidente: Joško Giuseppe Terpin
Segretario: Andreja Pittoli
Cassiere: Maja Humar
Verbalizzatore: Daniela Štekar
Membri: Zvonka Bednar, Ivan Giovanni Colja, Anna Cristiani, Tanja Humar, Eva Kristančič, Tamara Mizerit, Katerina Pittoli, Raffaella Varone.

Comitato di controllo
Presidente: Silvano Pittoli
Membrii: Silvestro Hlede, Alojz Juretič.


Dal nostro archivio
In preparazione un album fotografico dell'attività del nostro circolo.