Dokumentarec "Poti Cilje Bliske"

Uredil je Študijski center Nediža

Fotografija in montaža:
Paolo Comuzzi.

Zvočna podoba:
Massimo Toniutti.

Super 8 posnetki in fotografije:
Silvan Pittoli,
Marco Predan Bučič

PREPLETANJA KULTUR IN OBIČAJEV

Kar zadeva področje Brd in Benečije, teritorija, na katerem se bo projekt odvijal v Italiji, gre za prostor, ki je bogat s tradicijami in navadami, ki sestavljajo zgodovinsko in kulturno dedišcino obmejne dežele. Takoj po drugi svetovni vojni so si prebivalci Brd in Benečije medsebojno pomagali zato, da bi skupaj prispevali k okrepitvi in razvoju teritorija, tako na ekonomskem kot na družbeno socialnem področju.

Od tod Prepletanja: prepletanja ekonomsko-socialnih interesov, katerim so se nadgradila prepletanja ljudi in posledično prepletanja kultur in identitet. Projekt želi ovrednotiti teritorij in tradicije Brd in Benečije z valorizacijo in promocijo skupne zgodovinske in kulturne dedišcine z raziskovanjem in analizo teritorija ter katalogacijo predmetov, ki pripadajo zgodovinskemu bogastvu.

Projekt predvideva v tem smislu izdelavo dokumentarca, ki bo ovekovečil spomine in vrednote obmejnega prostora in ureditev etnografskega muzeja, preko katerih bo mogoče direktno uživati sporocilo projekta. Prepletanja pomenijo tudi večjo integracijo skupnega obmejnega prostora, zato se bo projekt nadaljeval tudi v Obalno-Kraški regiji v Sloveniji s pridobivanjem informacij in analizo ter valorizacijo okolja, ki se danes lahko šteje za enotno življenjsko območje primorskega ljudstva.

OHRANITEV TRADICIJ

Obmejno območje ohranja tradicije, predvsem pa otipljive predmete, ki pripadajo skupnemu zgodovinskemu, kulturnemu, umetniškemu in arheološkemu bogastvu. Velika večina tega bogastva potrebuje stalnega vzdrževanja in ohranjevanja zato, da ga lahko širša skupnost ljudi koristi. Vzdrževanje in ohranjevanje pa slonita v mnogih slučajih na dobri volji posameznikov, ki jim je tradicija slovenskega naroda pri srcu, raziskovanje, analize, registracije, katalogacija in obnova materialnih in drugih predmetov pa niso dejavnosti, ki jih premorejo zainteresirani nositelji naše bogate dedišcine.

Projekt se porodi na ideji o združitvi moči za ohranitev skupnega zgodovinskega, kulturnega, umetniškega in arheološkega bogastva. S skupnimi močmi je mogoče premostiti težave, s katerimi se srečajo posamezniki, in speljati projekte, ki so jih posamezni partnerji pred leti že načeli. Uresničiti torej partnerstvo širokega in čezmejnega obsega za udejanjenje sinergij za ovrednotenje skupnega kulturnega bogastva.

OVREDNOTENJE IN VALORIZACIJA KULTURNEGA, ZGODOVINSKEGA IN ARHEOLOŠKEGA BOGASTVA OBMEJNEGA OBMOČJA
Ta projekt se vključuje v veliko obsežnejše in že dobro utečeno sodelovanje med SNS in INS (PROGRAM POBUDE SKUPNOSTI ITALIJA SLOVENIJA 2000-2006), ki se razvija na številnih in raznolikih območjih. Med drugim manjšini uspešno sodelujeta tudi pri zasnovi, oblikovanju, predstavitvi in skupnemu izvajanju projektov, financiranih iz evropskih skladov. Gre za projekte, ki predvidevajo dejavnosti in prireditve, ki so izjemnega pomena za sodelovanje med Italijo in Slovenijo in ki sicer ne bi bili ustrezno finančno podprti in posledično niti uresničeni v okviru redne dejavnosti obeh manjšin.

Narodni skupnosti sodelujeta na najrazličnejših področjih: od kulturnega do gospodarskega, od turističnega do informacijskega, od kmetijskega do športnega. Projekt želi ustvariti čezmejni model kulturnega sodelovanja za majhne, a pomembne delokalizirane dejavnike, ki se nahajajo v kraju, ki ima velik turistični potencial glede na svojo tipičnost (gričevnato hribovito območje, ki ga označujejo enogastronomske značilnosti) in lahko sprejema turiste skozi celo leto, ter ovrednotiti zgodovinske in kulturne znamenitosti čezmejnega območja z ureditvijo razstavnih prostorov in dokumentarcev. Obenem bo projekt prispeval k promoviranje kulturne izmenjave in integracije med manjšimi sredinami obmejnega območja ter prispeval k izdelavi mreže med operaterji in kvalificiranimi razstavnimi sredinami v smislu promocije zgodovinskega in kulturnega bogastva.

GLAVNI PARTNERJI PROJEKTA
( + linki na njihove strani)
Kmečka zveza Čedad je organizacija, ki združuje kmetovalce vseh pokrajin naše dežele. V svojem delovanju organizacija skrbi za pripravo nešteto manifestacij na lokalni ravni, predvsem kar zadeva promocijo tipičnih izdelkov, servisira lokalne kmetije, skrbi za izobraževanje in izpopolnjevanje kmetov in za valorizacijo gorskega sveta. www.kmeckazveza.com

Študijski center Nediža že več kot dvajset let raziskuje in deluje na področju sociale in kulture v Nadiški Dolini. Organiziral je že nešteto tematskih konferenc, razstav in publikacij. Veliko truda je vloženega v sektor mladih. Trenutno se ukvarja z raziskovanjem in katalogiranjem arhivskega materiala Nadiške doline, predvsem fotografskega, zbranega v treh desetletjih delovanja. V arhivih centra je shranjeno veliko število 8 milimetrskih video posnetkov na temo vsakdanjega življenja v Nadiški dolini. Društvo je bilo partner Občine Tarcent v sklopu projekta PHARE “Etnološki festivali dveh kultur”, predstavljeno s strani LTO Laufar Cerkno. www.nediza.org

OSTALI PARTNERJI PROJEKTA:
Občina Števerjan
Gorska skupnost Tera, Nadiže in Brd

A.R.S.A.P. Deželno združenje za razvoj in poklicno izobraževanje
/ www.arsap.com /
ZSKD - ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV:
/ www.zskd.org /
DRUŠTVO PRIPADNIKOV ITALIJANSKE NARODNE SKUPNOSTI
ITALIJANSKA UNIJA

OBALNA SAMOUPRAVNA SKUPNOST ITALIJANSKE NARODNOSTI
OSSIN  - ITALIJANSKI CENTER ZA PROMOCIJO, KULTURO, IZOBRAŽEVANJE IN RAZVOJ “CARLO COMBI”
KOPER
SSO - SVET SLOVENSKIH ORGANIZACIJ
SKGZ - SLOVENSKA KULTURNO GOSPODARSKA ZVEZA:
/ www.skgz.org /